Происхождение названия города Лимассол

limas

Происхождение названия города Лимассол

Те, кто отправляется в путешествие на Кипр, зачастую интересуются тем, откуда пошло название города Лимассол.

Как известно, со времен заселения острова, в основной массе своей киприоты разговаривали на греческом языке. Что, в свою очередь, дает основания полагать, что название города Лимассол берет свое начало в Греции.

Так, название «Лимассол» встречается во многих исторических документах еще в эпоху существования Византии и под названием Неа Полис, что означает Новый Город.

Другой древнейший город Кипра, Аматус издревле считался Старым городом. При этом, благодаря тому, что в городе жил епископ, Аматус был известен населению Кипра еще и как Феодосия (Феодосиани).

 

На стыке: Анамесос

На стыке двух городов, Аматуса и Куриона, появился новый город, который сейчас все знают как Лимассол. Но в ту пору городу, находящемуся посреди двух крупнейших населенных пунктов Кипра, дали название Анамесос, что с греческого переводится как промежуточный.  Так, у греков фраза “между ними” звучит именно как Anamesos. По предположениям летописцев, отсюда берет свои корни название Немессос.

 

Немессос

Если верить документам, изначально византийцы называли Лимассол Немезисом – в честь храма Немезиды, построенного на Кипре. Многочисленные летописи единогласно подтверждают данную теорию. Общеизвестный факт, что Немезида являлась греческой богиней справедливого возмездия, дарующей либо счастье, либо несчастье, – каждому по заслугам.

 

Лимнисос

«Финальную» версию названия города, которая сейчас у всех на слуху – Лимассол, крупнейший мегаполис Кипра приобрел благодаря тому, что город фактически окружен озерами, что на греческом языке означает «лимни» (limni). Город Лимнисос находился на севере области, однако никогда не являлся полностью прибрежным городом.

Со слов историка Андреаса Макридиса, ошибочно полагать, что название города связано с портом – прежде всего, название города произошло от «Limnissos», но никак не от «Limani», что в переводе с греческого означает «порт».

Как уже было сказано выше, Лимассол, прежде чем стать таковым, назывался Лимнисос. Не трудно догадаться, что вскоре Лимнисос превратился в более «удобный» для произношения Лимассол.


English Russia